Vlag, wapenschild en volkslied

Bonaire heeft een aantal nationale symbolen waaronder een vlag, wapenschild en volkslied. Het Bonairiaanse volkslied is al bijna vijftig jaar in gebruik. De vlag en het wapenschild van Bonaire kennen een kortere geschiedenis. Beide symbolen zijn pas eind jaren tachtig van de vorige eeuw ontworpen en in gebruik genomen.

Vlag

Sinds 11 december 1981 is de vlag van Bonaire in gebruik. Bij het ontwerp van de vlag zijn de richtlijnen van Professor Whitney Smith gevolgd. De vlag van Bonaire is rechthoekig (2:3) met schuin oplopende banen. Er is een gele, witte en een blauwe baan. In de witte baan bevindt zich een zwarte vierpuntige cirkel met daarin een rode zespuntige ster. De cirkel en de ster komen ook terug in het wapenschild van Bonaire. Zowel de gele, witte en blauwe baan als de cirkel en de ster hebben een symbolische functie.

Gele baan symboliseert de altijd schijnende zon en de bloemen op het eiland
Witte baan symboliseert vrede, vrijheid en internationalisme
Blauwe baan symboliseert de zee
Zwarte cirkel met vier punten symboliseert een scheepskompas
Rode ster met zes punten symboliseert de zes oorspronkelijke nederzettingen op het eiland (Playa, Nikiboko, Tera Kora, Antriol, Noord Saliña en Rincon)


Wapenschild

Sinds 26 december 1986 is het wapenschild van Bonaire in gebruik. Het wapenschild van Bonaire heeft een azuurblauw schild met daarin een stuurrad, cirkel en ster. Op het schild staat een kroon. De cirkel en de ster komen ook terug in de vlag van Bonaire. Alle onderdelen van het wapenschild hebben een symbolische functie.

Kroon met vijf bladen en vier parels symboliseert de Nederlandse soevereiniteit over Bonaire
Azuur blauw schild symboliseert Bonairiaanse zeelieden
Gouden stuurrad symboliseert Bonairiaanse zeelieden
Zwarte cirkel met vier punten symboliseert een scheepskompas
Rode ster met zes punten symboliseert de zes oorspronkelijke nederzettingen op het eiland (Playa, Nikiboko, Tera Kora, Antriol, Noord Saliña en Rincon)


Volkslied

‘Tera di Solo y suave biento’ is de naam van het nationale volkslied van Bonaire dat sinds 1964 in gebruik is. Het volkslied is in het Papiaments en werd geschreven door Hubert O. Booi.

Tera di solo y suave bientu Land van zon en zachte bries
Patria orguyoso sali for’i laman Trots land verrezen uit de zee
Pueblo humilde sèmper kontentu Bescheiden volk, altijd tevreden
Di un kondukta tur parti gaba Zich altijd dapper werend

 

Pues lage nos trata tur dia Laat ons elke dag proberen
Pa sèmper nos Boneiru ta menta Bonaire bekend te maken
Pa nos canta den bon aromania: En we zingen in goede harmonie:
Dushi Boneiru nos patria stima Heerlijk Bonaire, ons geliefd vaderland

 

Laga nos tur komo Boneireano Laat ons alleen als Bonaireanen
Uni nos canto, alsa nos voz Allemaal zingen en onze stemmen verheffen
Nos ku ta yiunan di un pueblo sanu Wij, als kinderen van een gezond ras,
Semper kontentu sperando den Dios Dios altijd gelukkig, gelovend in God

 

Ningun poder por kita e afekto Geen kracht kan ons deze liefde afnemen
Ku nos ta sinti pa e isla di nos Zoals wij die voelen voor ons eiland
Make chikitu ku su defecto Ondanks dat het klein is en niet volmaakt
Nos ta stimele aribu tur kos Wij houden ervan boven alles
Deel deze pagina:
Cultuur home
Cultuur algemeen
Vlag, wapenschild en volkslied
Taal
Geloof
Sport en spel
Media
Architectuur
Culinair

 

Foto's
Vlag en wapenschild van Bonaire
Vlag van BonaireDansend paar op Bonaire